fideicomiso

fideicomiso
m.
1 trust (law).
2 trusteeship.
3 holding company.
* * *
fideicomiso
► nombre masculino
1 trusteeship
\
FRASEOLOGÍA
bajo fideicomiso / en fideicomiso in trusteeship
* * *
SM trust
* * *
masculino trusteeship
* * *
= trusteeship, escrow.
Ex. The article discusses the evaluation of mass records (tax documents, estate documents, trusteeship documents).
Ex. Using this protocol, people would place donations in escrow, to be released to an author in the event that the promised work be put in the public domain.
----
* fideicomiso testamentario = living trust.
* * *
masculino trusteeship
* * *
= trusteeship, escrow.

Ex: The article discusses the evaluation of mass records (tax documents, estate documents, trusteeship documents).

Ex: Using this protocol, people would place donations in escrow, to be released to an author in the event that the promised work be put in the public domain.
* fideicomiso testamentario = living trust.

* * *
fideicomiso
masculine
A (Der) (en cuestiones jurisdiccionales )trusteeship
B (por acto entre vivos, por testamento )trust
mantener algo en fideicomiso to keep sth in escrow
Compuesto:
fideicomiso internacional
trusteeship
* * *
fideicomiso nm
Der trust
* * *
fideicomiso
m trust
* * *
fideicomiso nm
: trusteeship, trust
guardar en fideicomiso: to hold in trust

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • fideicomiso — sustantivo masculino 1. Área: derecho Disposición testamentaria por la que una persona encomienda a otra persona una herencia, para que haga con ella aquello que se le indica: Dejó unos bienes en fideicomiso. 2. Área: política Situación en que se …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fideicomiso — (Del lat. fideicommissum). m. Der. Disposición por la cual el testador deja su hacienda o parte de ella encomendada a la buena fe de alguien para que, en caso y tiempo determinados, la transmita a otra persona o la invierta del modo que se le… …   Diccionario de la lengua española

  • Fideicomiso — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 25 de febrero de 2008. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Fideicomiso — (Del lat. fidei commissum, confiado a la fe.) ► sustantivo masculino DERECHO Disposición testamentaria por la que una persona encomienda su herencia a otra, para que, en el tiempo determinado, esta última la transmita o invierta del modo señalado …   Enciclopedia Universal

  • fideicomiso — s m (Der) 1 Contrato mediante el cual una o varias personas físicas o morales transfieren parte de sus bienes a una institución financiera, para que los administre y los emplee en la realización de determinado objetivo lícito, previamente… …   Español en México

  • fideicomiso — {{＃}}{{LM F17663}}{{〓}} {{［}}fideicomiso{{］}} ‹fi·dei·co·mi·so› (también {{◎}}fidecomiso{{￣}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Disposición testamentaria por la cual una persona deja encomendada a otra una herencia para que la transmita a un tercero o para que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Fideicomiso de Naciones Unidas — Saltar a navegación, búsqueda Los fideicomisos de las Naciones Unidas eran los antiguos mandatos de la Sociedad de Naciones que se crearon cuando la Sociedad de Naciones se disolvió en 1946 y sus funciones e instituciones se integraron en la ONU …   Wikipedia Español

  • fideicomiso — Derecho. Disposición de última voluntad por la que el testador deja todo o parte de sus bienes a una persona, llamada fideicomisario, que tiene la obligación de darles el destino que el propio testador hubiera establecido. sust. masc. Derecho.… …   Diccionario de Economía Alkona

  • fideicomiso — Sinónimos: ■ dependencia, administración, mandato, colonia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fideicomiso — Derecho. Disposición de última voluntad por la que el testador deja todo o parte de sus bienes a una persona, llamada fideicomisario, que tiene la obligación de darles el destino que el propio testador hubiera establecido. sust. masc. Derecho.… …   Diccionario de Economía

  • Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico — Mapa del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico (1961) …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”